The cross-country move continues to torment both father and son, who just wanted to leave past hauntings behind them. Might they still find escape on the West Coast?