Having escaped the chaos of the Red Pepper debacle, things start to SHAKE, RATTLE and ROLL as Bruce and company find themselves caught in a rolling gun battle exploding on the streets of Las Vegas, a vengeful Don Franzetti calls in some hired help for a little payback, a bag lady gets thrown from the van (or is it a truck?), and Agent Cowboy version 2.0 makes an appearance.