In the African country of Niger, tempers flare between Bem, Yusuf, and Lysette, as the ragtag group of refugees finalize their plans for an assault on the Skynet uranium mine. Meanwhile, in Detroit, survivalist Jackson Parker's suicide run against a T-600 is interrupted by the Resistance. Plus, more revelations about Commander Elena Maric's past history with John Connor.