As Julia struggles with the reaction to her podcast and Ben's investigation hits yet another wall, a shocking development in the case of Richard Roe threatens to upend everything-and may bring NO/ONE even closer to the light.