Yuki faces real-world consequences in the aftermath of her violent and improbable clash with a giant panda. Hardy discovers his hero beaten and bruised in his treehouse and vows to help. And in what could vaguely be considered a heartfelt moment, Grandfather Lee (aka T-Bone) reveals a cheeky secret that might explain what's going on.