When one of James and Elizabeth's experiments spirals out of control, will they be able to contain the damage? And will it drive them apart, or closer together?