After a brief romantic interlude, Steamhead introduces Anna to Gene the tech gremlin, and they begin to prepare for their journey into space. Saki uses her powers unwisely to see into the future, while Petunia is out and about town, finding out nothing good ever comes free.