Bridgette and Duncan return to a familiar place to pick up Lancelot's trail, while Rose comes face to face with another member of the McGuire family she was not expecting to see...