While Marla Singer enjoys a "girl's night out," her son learns about biological warfare, and Tyler joins a whole different kind of club at The Last Round-Up.