Joe discovers that the supernatural voices driving men insane may have roots in another dimension, and Church takes matters into his own hands when Lori starts to ask too many questions.